Plenary Session

A Meditation on the Economic System Reform before the Third Plenary Session of the 11th Central Committee

关于十一届三中全会前经济体制改革的反思

The coalition bulldozed the resolution through the plenary session

政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。

Read in the plenary session after the announcement, a number of critical statements of concern.

在细读全会公告后, 有一些关键语句值得关注.

They will hold a plenary session next week.

下周他们将召开全体会议.

Jack: The IOC holds at least one plenary session every year.

杰克: 国际奥委会每年至少召开一次全体会议.

I believe that this plenary session has settled two questions very well indeed.

我确信,我们这次全会解决的两个问题,解决得非常好.

The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.

这个方案在上周的中央委员会全体会议上获得了通过。

The Historical Contribution of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC

十一届三中全会对推进中国特色农业现代化的历史贡献

The policy for the reform of State-owned enterprise has been formulated in the Fourth Plenary Session of the Fifteenth Central Committee of the Communist Party of China.

党的十五届四中全会为国有企业改革与发展制定了大政方针。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China and the Reform of China

十一届三中全会与中国的改革

The resolution was carried at the previous plenary session.

决议在上次全会上获得通过.

The Third plenary Session of the Eleventh CCCPC marked the beginning of the transition of Chinese society.

党的十一届三中全会召开是我国进入社会转型的基本标志。

The Third Plenary Session formulated or, one might say, reaffirmed the Party's ideological line.

三中全会确立了或者说重申了党的思想路线。

The3rd Plenary Session decided on two things.

当年的三中全会决定了两件事。

I'll be at the plenary session of the conference.

我将出席大会的全体会议.

The new committee holds its first plenary session this week.

新委员会本周举行第一次全会。

This association of trade of Spanish Chinese shoe establishs plenary session grander.

此次西班牙华人鞋业协会成立大会比较隆重.

Heilongjiang province has started the innovation upon taxation and expenses in rural area since 2000, and has started to build socialist countryside since October, 2005, according to the spirits on the Fifth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China.

从2000年开始，黑龙江省启动农村税费改革工作，2005年10月，黑龙江省按照党的十六届五中全会精神，开展社会主义新农村建设工作。

The recent Eighth Plenary Session of the Thirteen Central Committee was a successful meeting.

这次十三届八中全会开得好.

The groups reported back in a plenary session at the end of the lesson.

这些小组在课堂最后的全体会议上做了汇报.

On Harmonious Socialist Society Marxism in China's Great Innovation Since the Third Plenary Session

社会主义和谐社会论&十一届三中全会以来马克思主义中国化的伟大创新

Subpart reconstruction; Since the Plenary Session, the mode has showed the distinctive features of reconstruction and independence.

子体重构；十一届三中全会以后，公民的政治参与逐渐向建设型和自主型参与模式转变。

The issue of reform was already raised at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.

改革的问题，十一届三中全会也已经提出来了。

At the Third Plenary Session in 1950, I spoke against hitting out in all directions.

一九五零年，我在三中全会上说过，不要四面出击。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC and Agricultural Modernization with Chinese Characteristics

十一届三中全会与中国特色农业现代化

In the sixth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, CPC puts forward building up the system of socialist core values which has an extremely important significance for building a harmonious socialist society.

党在十六届六中全会提出了建设社会主义核心价值体系的宏伟目标，这对于和谐社会的构建具有极为重要的意义。

Speech at the first plenary session of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China

在中央顾问委员会第一次全体会议上的讲话

Since the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, the issue of levying the property tax has been a topic of ongoing discussion, and as a result, has lent itself to much research in this field.

自2003年十六届三中全会以来，关于开征物业税问题的讨论一直在进行着，并且随着研究的深入而越发的热烈。

The coalition bulldozed the resolution through the plenary session.

政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。

Since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee, reform has focused on the cities.

十二届三中全会以后，改革的重点转移到城市。